南乡子·许家土窟中有侍饮者
清 · 曹溶 · 诗词
原文
沙路骤骅鞯,爱觅君家暖室眠。定向袁闳传旧样,天然。花吐冰芽分外鲜。
皓腕怯馀寒,夜夜张灯玉影圆。不用绣帷遮朔气,缠绵。借得三春到酒边。
译文 / 白话释义
在沙路上骑着快马疾驰,喜爱到你家温暖的屋子中睡觉。特意仿照袁闳的旧样式,天然的样子。花朵吐出冰芽格外鲜艳。洁白的手腕害怕残余的寒冷,每晚都点亮灯光,玉影圆满。不用绣帷遮挡北方的寒气,情意缠绵。借得三春的美好到酒边。
注释
骏马所驾之鞍垫,常用来指代骏马。此处描绘骑马疾驰的情景,体现出行动的迅速和豪迈。;东汉隐士,此词中‘定向袁闳传旧样’可能是指仿照他的居住环境或某种生活方式,体现出一种古朴、自然的审美。;北方的寒气。在‘不用绣帷遮朔气’中,描绘出一种不畏惧寒冷,直抵酒边的豪迈之情。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比的手法,如‘爱觅君家暖室眠’与外界的寒冷形成对比,突出了家中的温暖。情感表达上,通过描绘夜晚的情景,展现出一种细腻的情感,既有对温暖的渴望,又有对缠绵情谊的表达。意境营造方面,‘花吐冰芽分外鲜’描绘出一幅清新而又独特的画面,给人以美好的感受。主题思想上,主要表达了在寒冷的环境中对温暖和情谊的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。