榜舟南山下，上上不得返。
bǎng zhōu nán shān xià ， shàng shàng bù dé fǎn 。
幽事随去多，孰能量近远。
yōu shì suí qù duō ， shú néng liàng jìn yuǎn 。
阴沈过连树，藏昂抵横坂。
yīn shěn guò lián shù ， cáng áng dǐ héng bǎn 。
石粗肆磨砺，波恶厌牵挽。
shí cū sì mó lì ， bō è yàn qiān wǎn 。
或倚偏岸渔，竟就平洲饭。
huò yǐ piān àn yú ， jìng jiù píng zhōu fàn 。
点点暮雨飘，梢梢新月偃。
diǎn diǎn mù yǔ piāo ， shāo shāo xīn yuè yǎn 。
馀年懔无几，休日怆已晚。
yú nián lǐn wú jǐ ， xiū rì chuàng yǐ wǎn 。
自是病使然，非由取高蹇。
zì shì bìng shǐ rán ， fēi yóu qǔ gāo jiǎn 。