南溪书院

唐 · 杨发 · 五言律诗

原文
茅屋住来久,山深不置门
草生垂井口,花发接篱根
入院将雏鸟,攀萝抱子猨
曾逢异人说,风景似桃源
译文 / 白话释义

在这南溪书院的茅屋住了许久,因为山深的缘故连门都没有设置。井口边生满了野草,花朵绽放在篱笆的根部。走进院子里能看到带着幼雏的鸟儿,攀爬藤萝时能看到抱着幼崽的猿猴。曾经听异人说起,这里的风景就像桃花源一样。

注释

同‘猿’,yuan2,一种灵长类动物。;带领,jiang1,这里指幼鸟跟着成鸟。;开放,fa1,如‘花发’即花朵开放。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘草生垂井口,花发接篱根’,简洁而生动地描绘出南溪书院周边自然而质朴的景象,不加修饰地勾勒出一幅充满野趣的画面。在情感表达方面,诗人通过对书院周边环境的描写,流露出一种闲适自在的情感,对这里宁静而美好的环境的喜爱。在意境营造上,诗中描绘的茅屋、深山中的井口、篱笆边的花草、院子里的鸟和山中的猿猴等景象,营造出一种清幽、宁静、自然的意境,远离尘嚣之感扑面而来。主题思想上,表达了诗人对南溪书院这个地方独特环境的喜爱与赞赏,同时也隐隐表达出一种对世外桃源般生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。