南雪

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
炎乡曾未见,一见一咨嗟。
越犬吠篱落,村童扑柳花。
十年知可卜,九穗愿非奢。
莫更分南北,乾坤总一家。
译文 / 白话释义

炎热的南方从来未曾见过雪,一旦见到便令人感叹。越地的狗对着篱笆狂吠,村里的孩童扑捉着柳花。(如果有雪)十年的好收成可以预见,期望有九穗之瑞也并非奢望。不要再区分南北了,天地之间总归是一家。

注释

炎热的地方,这里指南方。;叹息、感叹。;越地的狗,越为古代的地区名。;一茎九穗的禾,古人视之为祥瑞。;过分、过多的。

赏析

这首诗在意境上描绘了南方雪景下的独特景象,将越犬吠雪、村童扑花等场景勾勒出来,营造出一种新奇且充满生机的氛围。在写作手法上,首联通过‘炎乡’与‘雪’的强烈对比,突出雪在南方的罕见,‘一见一咨嗟’直接表达出见到雪的惊叹之情。颔联描写具体的景象,以动写静,狗吠和儿童扑花的动态画面更显雪景下的活泼。颈联从雪联系到收成,富有想象力,把雪与民生相联系,表达出雪对于南方土地可能带来的积极意义。尾联升华主题,表达南北本是一家,不应有区分的大一统思想,在情感上既有对雪的惊喜,又有对南北融合的期盼。从主题思想来看,既有对自然雪景的描绘,也有对南北地域融合的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。