南阳广文博士还雷平后寄

唐 · 陆龟蒙 · 七言律诗

原文
微微春色染林塘,亲拨烟霞坐涧房。
阴洞雪胶知未入,浊醪风破的偷尝。
芝台晓用金铛煮,星度闲将玉铪量。
几遍侍晨官欲降,曙坛先起独焚香。
译文 / 白话释义

微微的春色染绿了树林和池塘,(您)亲自拨开烟霞坐在山涧边的房屋里。阴暗山洞里的雪冻得如同胶凝可知未曾进入,浊酒在风中散开(您)偷偷品尝。在种有灵芝的台上清晨用金铛煮东西,在空闲时用玉铪度量星斗。多次在侍晨官将要降临之时,先于曙光下的坛上独自焚香。

注释

古代学官名。;使……染上颜色,这里是使林塘被春色所染,有描绘之意。;烟雾和云霞,常指山水胜景。;背阴的山洞。;雪冻得如同胶凝一般,jiāo。;浊酒,láo。;种有灵芝的台。;金属制的温器等,chēng。;玉制的一种工具,hā。;仙官名。;曙光下的坛。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首联通过“微微春色染林塘”生动地描绘出一幅充满生机的春景图,奠定了全诗的基调。颔联“阴洞雪胶知未入,浊醪风破的偷尝”则采用对比,一边是阴洞的雪冻未消,一边是偷尝浊酒的惬意,使画面感更加丰富。在情感表达上,透露出一种闲适自在又略带神秘的情绪,诗中的主人公似乎在一个幽静又充满奇妙事物的环境里自得其乐。在意境营造方面,通过对林塘、烟霞、阴洞、芝台等自然和独特场景的描写,构建出一个远离尘世喧嚣、充满仙侠气息的意境。主题思想上,可能是表达对一种超凡脱俗、闲适自在生活的向往与追求。整首诗用词新奇,画面感强,给人以丰富的想象空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。