南阳夏日

宋 · 寇凖 · 七言律诗

原文
绿杨阴密覆回廊,深院帘垂昼景长。
人静独闻幽鸟语,风来时有异花香。
世间宠辱皆尝遍,身外声名岂足量。
闲读南华真味理,片心惟只许蒙庄。
译文 / 白话释义

绿色的杨树浓密的树荫覆盖着回廊,深深的庭院里门帘低垂白昼漫长。人在安静时只听到幽远的鸟叫声,清风徐来时常常有奇异的花香。人世间的恩宠和羞辱都已经尝遍,身外的名声哪里值得去大量追求呢。悠闲地阅读《南华经》领悟其中真谛妙理,我的一颗心只认同庄周(的思想)。

注释

遮盖。;白昼的日光。景,日光。;荣宠与耻辱。;大量追求。;《南华经》,即《庄子》。;指庄周,因庄周为蒙人,故有此称。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联运用了描写的手法,通过‘绿杨阴密’‘深院帘垂’‘幽鸟语’‘异花香’等意象,描绘出南阳夏日宁静清幽的环境氛围,由视觉到听觉、嗅觉,多感官的描写让画面生动鲜活。颈联开始抒情议论,‘世间宠辱皆尝遍’表达出历经世事的沧桑感,从对环境的描写自然地过渡到对人生感悟的抒发。尾联提及阅读《南华经》认同庄周思想,深化了主题。在情感表达方面,诗中既有对宁静夏日的喜爱之情,也有对人生宠辱、声名的看淡超脱之感。在意境营造上,营造出一种清幽、静谧又富有哲理的意境。主题思想上,诗人借夏日之景表达对人生的思考和对道家思想的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。