南雁山
宋 · 陈埴 · 七言律诗
原文
千峰历罢寄山窗,酒力诗狂总未降。
月白洞门花落尽,天空华表鹤飞双。
崖边瀑雪寒侵梦,涧底笙箫冷韵腔。
且喜懒残煨芋熟,不妨久话共秋缸。
译文 / 白话释义
游历过众多山峰之后寄身于山窗之下,酒兴和诗兴总是高昂未曾消减。月亮洁白,洞门前花儿已经落尽,天空中石柱上有双鹤飞翔。崖边瀑布像雪一样寒冷侵入梦境,山涧底部传出的笙箫声带着清冷的韵味。且高兴懒残和尚煨的芋头已经熟了,不妨长久地聊天陪伴着秋夜的灯盏。
注释
游历,经过。;减退,此处读jiàng。;古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。;像雪一样的瀑布,形容瀑布的洁白与汹涌,瀑,这里读pù。;唐代高僧明瓒禅师的别号。;指在火灰里烤熟山芋。;秋夜的灯盏。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象来构建画面。如‘千峰’‘月白’‘洞门’‘华表鹤’‘崖边瀑雪’‘涧底笙箫’等,这些意象叠加组合,营造出一种清冷、孤寂又带有几分空灵的意境。在写景方面,‘月白洞门花落尽,天空华表鹤飞双’对仗工整,描绘出一幅静谧而富有诗意的画面,上句从视觉角度写月下洞门落花的静态之景,下句写天空中鹤飞的动态之景,动静结合。情感表达上,诗中既有诗人对南雁山景色的喜爱与陶醉,又透露出一种在清冷景色中的孤寂感。主题思想围绕着诗人在南雁山的游历见闻与感受展开,通过对山水景色的描写和自身情绪的抒发,表达了诗人对自然之美的向往与沉浸,同时也有一丝淡淡的出世之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。