南园十三首(其十一)
唐 · 李贺 · 七言绝句
原文
长峦谷口倚嵇家,白昼千峰老翠华。
自履藤鞋收石蜜,手牵苔絮长莼花。
译文 / 白话释义
在长峦谷口靠着嵇家,白天里千座山峰上古老的翠色仿佛凝结。自己穿着藤鞋去收取石蜜,亲手牵拉着苔絮使莼花生长。
注释
长峦谷口:地名,近昌谷。嵇家:嵇姓邻家。或以嵇康比邻人。;石蜜:崖蜜也。;莼花:莼菜也。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘长峦谷口倚嵇家,白昼千峰老翠华’,简单几笔勾勒出一幅山谷人家与千峰翠色的画面,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适自在的情感,诗人描绘自己穿着藤鞋收取石蜜、牵拉苔絮长莼花的场景,表现出对这种田园生活的喜爱与享受。在意境营造上,通过对山谷、千峰、藤鞋、石蜜、苔絮、莼花等意象的组合,营造出一种清幽、自然、质朴的田园意境。主题思想上,表达了诗人对田园生活的向往与陶醉其中的惬意之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。