南征
唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句
原文
丞相南征定有无,幕中谁是骋良图。
遥知贼胆纵横破,绕帐生犀一万株。
译文 / 白话释义
丞相南征能否成功呢?他的幕府之中谁能为他施展良好的谋略。远远地就知道贼人会被打得胆破心丧,丞相营帐周围仿佛生出一万株犀利的兵器(形容军威强盛)。
注释
施展,发挥。;这里可理解为犀利、尖锐的东西,可形容兵器。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,首句‘丞相南征定有无,幕中谁是骋良图’以问句开篇,先引起读者的思考,随后又通过‘遥知贼胆纵横破’侧面烘托出丞相南征的强大军威,未直接描写战争场景却能让人感受到胜利的必然趋势。在情感表达上,诗中透露出对丞相南征的期待与信心,也包含着对丞相麾下谋士良才的好奇与探寻。在意境营造方面,通过‘绕帐生犀一万株’这一奇特的想象,构建出一种充满力量和威慑力的意境,仿佛看到营帐周围兵器林立、军威赫赫的场景。主题思想围绕丞相南征展开,表达了对丞相军事行动的积极态度和乐观预期。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。