南至日隔霜仗望含元殿炉烟
唐 · 王良士 · 五言
原文
抗殿疏龙首,高高接上玄。节当南至日,星是北辰天。
宝戟罗仙仗,金炉引御烟。霏微双阙丽,容曳九门连。
拂曙祥光满,分晴瑞色鲜。一阳今在历,生植仰陶甄。
译文 / 白话释义
宫殿高耸,龙首山远远隔开,高高地与上天相接。时节正当冬至日,星辰指向北极星所在的天空。珍贵的戟罗列如仙人的仪仗,金炉引出御香的烟雾。朦胧之中双阙美丽非凡,门扉舒缓地相连。拂晓时分祥瑞的光辉满布,晴天里吉祥的色彩鲜明。阳气如今已在历书上,世间生物仰仗造化之功。
注释
高筑殿堂。抗,高。;疏远,这里可理解为相隔,隔开。;上天。玄,xuán。;珍贵的戟,这里指仪仗用戟。戟,jǐ。;罗列。;神仙的仪仗,这里指宫廷的仪仗。;迷蒙、朦胧的样子。;舒缓的样子。;指皇宫的多座门。;拂晓。;祥瑞的光辉。;吉祥的颜色。;指冬至日阳气初动。;比喻造就、化育。甄,zhēn。;生长繁殖,指世间万物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严、祥瑞的氛围。从描写含元殿的建筑入手,如‘抗殿疏龙首,高高接上玄’,将宫殿的雄伟高大与上天相连,展现出皇家建筑的威严壮阔,奠定了全诗宏大的基调。写作手法上,首联通过描写宫殿的地理位置,以夸张手法突出宫殿的高大,颔联点明时间与天象,以星象暗示宫殿的特殊地位,颈联则聚焦于宫殿的仪仗和炉烟,通过细致的描写‘宝戟罗仙仗,金炉引御烟’,从视觉和嗅觉的角度渲染出皇家的华贵气象。尾联升华主题,‘一阳今在历,生植仰陶甄’将冬至日的阳气与世间万物的生长联系起来,暗示皇帝如造化之功,统治下的万物仰仗其恩泽,表达了对皇家的尊崇之情。整首诗用词华丽,通过对含元殿的多方面描写,成功地表达了对皇家气象的歌颂与崇敬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。