南州春色
元 · 汪梅溪 · 五言
原文
清溪曲,一株梅。无人偢睬,独立古墙隈。莫恨东风吹不到,着意挽春回。一任天寒地冻,南枝香动,花傍一阳开。
更待明年首夏,酸心结子,天自栽培。金鼎调羹,仁心犹在,还种取、无限根荄。管取南州春色,都自此中来。
译文 / 白话释义
清澈的溪水弯曲流淌,旁边有一株梅花。没有人在意它,它独自伫立在古老的墙角落。不要怨恨东风吹不到这里,要用心去挽留春天归来。任凭天气寒冷地冻,南边的枝条散发香气,花朵在一阳之气中开放。再等待明年初夏,梅子结成酸味,这是上天自然的栽培。用金鼎来调制羹汤,仁爱的心依然存在,还要种植取来无数的根芽。一定能让南州的春色,都从这里面产生出来。
注释
理睬,在意。这里表示无人关注梅花。;角落,弯曲的地方。形容梅花在古老墙的角落独自伫立。;指冬至后阳气初动。在诗中表示梅花在阳气初动时开放,象征着生命的复苏。;梅子的酸味,这里指梅子结子时的状态,也暗示了经历了寒冬后的收获。;草根,根芽。在这里指种植的梅花根芽,寓意着生命的延续和繁衍。
赏析
此词意境清幽,以一株梅花为载体,展现出坚韧与生机。写作手法上,运用了拟人手法,如‘独立古墙隈’,赋予梅花人的姿态,使其形象更加生动。情感表达上,通过对梅花在严寒中依然能绽放香气、结子的描写,表达了对坚韧精神的赞美,同时也蕴含着对自然循环、生命不息的感慨。意境营造上,‘清溪曲’与‘一株梅’构成了一幅宁静而悠远的画面,‘天寒地冻’与‘南枝香动’形成鲜明对比,突出了梅花的顽强。主题思想上,以梅花为象征,表达了对坚韧品质的追求和对生命力量的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。