南州为江革语

隋代 · 佚名 · 五言绝句

原文
故人不道智,新人佞散骑
莫知度不度,新人不如故
译文 / 白话释义

老朋友不再懂得智慧,新结识的人谄媚且是散骑。无法知晓能度不能度,新结识的人不如旧的好。

注释

巧言谄媚,善于阿谀奉承。;衡量、揣度,这里指能否相处融洽等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘故人’与‘新人’进行鲜明的对比,突出了新旧之人的差异。在情感表达上,诗人流露出对故人的怀念和对新人的不满与失望。意境营造上,简洁而直接地展现了人际交往中的现实状况,让人感受到一种淡淡的忧伤。主题思想方面,主要探讨了人与人之间的情感变化以及对旧友的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。