南庄
宋 · 许昌龄 · 七言律诗
原文
南庄相对北庄居,更入深山十里馀。
幽路每寻樵径上,真心还与世情疏。
云中犬吠流星过,天外鸡鸣晓日初。
昨日有人相问讯,旋将落叶写回书。
译文 / 白话释义
南庄与北庄相对而居,它处在更深入深山十多里的地方。幽静的道路常常沿着樵夫走的小路上去,自己的真心也与世情疏远。云雾之中有狗叫声传来,流星划过天空,天边鸡叫的时候太阳刚刚升起。昨天有人来询问消息,于是就用落叶来写回信。
注释
同‘疏’,疏远,读音为shū;沿着,顺着。如‘寻向所志’(《桃花源记》);不久,很快。如‘旋见鸡伸颈摆扑’(《聊斋志异·促织》)
赏析
从文学手法上看,首联通过‘南庄’与‘北庄’的对比,点明南庄的地理位置,简单直接地展开描写。颔联中‘幽路’‘樵径’的描写勾勒出一幅深山幽居的画面,‘真心还与世情疎’直抒胸臆,表达出诗人远离尘世喧嚣,淡泊宁静的心境。颈联‘云中犬吠流星过,天外鸡鸣晓日初’是精彩的写景之句,通过描写云间犬吠、流星划过、天外鸡鸣、晓日初升等富有动感和奇幻色彩的景象,营造出一种空灵、清幽且充满生机的意境,以动衬静,更显山居生活的宁静。尾联‘昨日有人相问讯,旋将落叶写回书’则充满了生活气息和奇思妙想,用落叶写回信,既表现出山居生活的质朴,也体现出诗人超尘脱俗的情怀。整首诗主题思想围绕着山居生活展开,表达了诗人对这种远离尘世、清幽静谧生活的喜爱和对世情的淡泊态度。在情感表达上,诗中处处流露出诗人的恬淡、闲适之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。