内顾诗二首 其二

晋代 · 潘岳 · 五言

原文
独悲安所慕,人生若朝露
绵邈寄绝域,眷恋想平素
尔情既来追,我心亦还顾
形体隔不达,精爽交中路
不见山上松,隆冬不易故
不见陵涧柏,岁寒守一度
无谓希见疏,在远分弥固
译文 / 白话释义

独自悲伤,心中又能仰慕什么呢?人生就像早晨的露水,短暂易逝。思念之情绵延到遥远的异乡,心中眷恋着往日的平常时光。你的情意既然已经追来,我的心也开始回望。身体相隔无法相见,精神却在半路上相交。看不见山上的松树,在隆冬时节也不会改变它的本性。看不见山涧的柏树,在严寒的岁月中坚守着一定的气节。不要以为希望相见的情意会疏远,即使相隔遥远,情意反而更加牢固。

注释

早晨的露水,比喻人生短暂易逝。;连绵遥远,形容思念之情绵延不断。;精神,指人的精神状态或意志。;严寒的冬天。;坚守一定的气节或本性,度指准则、标准。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘山上松’与‘陵涧柏’在不同环境下的坚守,突出了情感的坚韧。情感表达上,诗人通过描绘人生如朝露的短暂,以及对远方之人的眷恋,将内心的悲伤与坚定展现得淋漓尽致。意境营造方面,营造出一种悠远、深沉的氛围,让读者感受到诗人情感的深沉与执着。主题思想上,主要表达了即使身处遥远异地,情感依然坚贞不渝的主题,具有深刻的人生哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。