内顾诗二首 其一
晋代 · 潘岳 · 五言
原文
静居怀所欢,登城望四泽
春草郁青青,桑柘何奕奕
芳林振朱荣,渌水激素石
初征冰未泮,忽焉振????绤
漫漫三千里,迢迢远行客
驰情恋朱颜,寸阴过盈尺
夜愁极清晨,朝悲终日夕
山川信悠永,愿言良弗获
引领讯归云,沈思不可释
译文 / 白话释义
安静地居住时怀念所喜爱的人,登上城墙眺望四方的沼泽。春天的青草郁郁葱葱,桑树和柘树多么茂盛。芳香的树林中摇动着红色的花朵,碧绿的水中激起白色的浪花。起初出征时冰还未融化,忽然之间就穿上了单衣。路途漫长有三千里,遥远地行走着远行的客人。情思奔驰留恋着美丽的容颜,片刻的光阴却感觉比一尺还长。夜晚的忧愁到了清晨达到极点,早晨的悲伤持续到晚上。山川确实遥远悠长,心中的愿望却难以实现。伸长脖子询问归来的云朵,沉思之情难以释怀。
注释
融解,散开。如‘初征冰未泮’,意思是起初出征时冰还未融化。;细葛布和粗葛布。夏天所穿的衣服,‘忽焉振絺绤’即忽然之间就穿上了单衣。;伸长脖子。诗人伸长脖子询问归来的云朵,表达了对所欢之人的思念和期盼,‘引领讯归云’。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘静居’与‘登城望’相对,‘春草郁青青’等静景与‘渌水激素石’等动景相映衬,使画面富有层次感。情感表达上,通过对离情别绪的细腻描绘,如‘夜愁极清晨,朝悲终日夕’,将诗人内心的忧愁与痛苦展现得淋漓尽致。意境营造方面,描绘了春天的美好景象与诗人内心的忧愁形成鲜明对比,营造出一种凄美的意境。主题思想上,主要表达了诗人对所欢之人的思念以及远行的忧愁,深刻地反映了离人内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。