内人剖瓜词

元 · 杨维桢 · 七言

原文
辘轳索褪垂金井,水殿风来晚花静
美人睡起袒蝉纱,照见臂钗红肉影
荔子浆酸摇左车,阿母新进朱陵瓜
侍奴手浴井花冷,水冰金盘擎掌窊
鸾刀未破圆玉斗,斗破红冰惊落手
玉郎渴甚故相嘲,可忍食残团月凹
译文 / 白话释义

辘轳的绳索从金井边褪下,水殿中晚风吹来,花朵安静。美人睡醒后袒露着蝉纱般的肌肤,映照出臂上钗子的红色光影。荔枝浆味道酸涩,摇动着左车(可能是一种器皿),母亲新近进献了朱陵瓜。侍女用冰冷的井水洗手,将盛着瓜的金盘托在掌心。鸾刀还未切开圆玉斗,斗破后红冰般的瓜瓤惊落手中。玉郎口渴得厉害,故意嘲笑,怎么能忍心吃掉那凹陷的团月般的瓜瓤。

注释

井上汲水的器具,通常是通过缠绕绳索来提拉水桶。;像蝉翼一样轻薄的纱质衣物,常用来形容女子的服饰轻薄透明。;这里可能是一种特定的器皿,具体用途需根据上下文和相关文化背景来确定。;传说中的仙果,常被用于宫廷或神话故事中,象征着珍贵和稀有。;清晨初汲的井水表面会有一层薄薄的水花,这里指用井水洗手。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅生动的画面。从环境的描写‘辘轳索褪垂金井,水殿风来晚花静’,营造出一种静谧而美好的氛围。写作手法上,运用了细节描写,如‘美人睡起袒蝉纱,照见臂钗红肉影’,生动地描绘出美人的姿态和装饰。情感表达方面,既有对美人的赞美,又有生活中的小情趣,如玉郎的嘲笑。意境营造上,整体给人一种闲适、温馨的感觉。主题上,可能是描绘宫廷生活中的一个场景,通过对吃瓜这一日常行为的描写,展现出宫廷中的闲适与奢华。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。