内乡县

明 · 李昌祺 · 五言律诗

原文
岩邑千山里,荒村户半逃。
晓餐炊橡栗,寒火????蓬蒿。
深秀非盘谷,凋零类石壕。
自伤无善政,抚问敢辞劳。
译文 / 白话释义

内乡县处在千山之中的险要之地,荒僻的村庄有一半人家逃亡。早晨的饭食是用橡栗来炊煮,寒冷的炉火燃烧着蓬蒿。这里虽幽深秀丽但并非盘谷,衰败的景象类似石壕。我为自己没有良好的政绩而悲伤,安抚慰问百姓怎敢怕辛劳。

注释

险要的城邑。;烧。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如将内乡县与盘谷相比,与石壕类比,突出内乡县的状况。同时,通过描写具体的生活场景,如‘晓餐炊橡栗,寒火爇蓬蒿’,用细节描写展现百姓生活的困苦。在情感表达上,诗人充满了自责和愧疚,对百姓的遭遇深感同情,‘自伤无善政’一句直接表明自己愧疚于没有好的政绩来改善百姓生活。在意境营造方面,描绘出了一个荒僻、衰败、贫苦的乡村景象,让读者感受到内乡县百姓生活在水深火热之中。主题思想围绕对百姓贫苦生活的同情和自身为政不力的自省展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。