娘娇潮声

清 · 张士箱 · 七言律诗

原文
娘娇耸出碧云空,俯撼流波势更雄。
日影随潮寒欲曙,松声卧海午生风。
依稀雪涌浮天外,恍惚雷轰入耳中。
自是圣朝恩泽溥,河清共庆九州同。
译文 / 白话释义

娘娇山高高耸入碧云之中,俯瞰震撼着水流,气势更加雄伟。太阳的光影随着潮水涌动,寒冷中即将破晓,松涛声在海边回荡犹如午间生风。隐隐约约像雪浪在天边涌起,恍惚间如雷声轰响传入耳中。自然是因为圣明的朝代恩泽广博,河清海晏共同庆祝九州大同。

注释

可能是一座山的名称,具体情况需根据更多背景信息确定。;广大、广博的意思。如《诗经·小雅·北山》中的‘溥天之下,莫非王土。’这里形容圣朝恩泽的广博。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和比喻的手法。如“娘娇耸出碧云空”,夸张地写出娘娇山的高耸入云,“依稀雪涌浮天外,恍惚雷轰入耳中”把潮水涌起比作雪涌天边,潮水的声音比作雷轰,生动形象地描绘出潮水的壮观气势。在情感表达方面,诗的最后两句表达了对圣朝的歌颂,认为是圣朝的恩泽使得河清海晏、九州同庆,有一种歌功颂德之情。在意境营造上,通过描写娘娇山、潮水、日影、松声等构建出一种宏大壮阔又带有清冷感的意境。主题思想上,前面写景壮观宏大,后面归结到对朝代的歌颂,以景衬情,表达对所处时代的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。