念弥陀颂 其六
宋 · 释怀深 · 七言绝句
原文
不是山僧说是非,修行魔事要君知
直须紧峭草鞋底,透过娑婆五欲池
译文 / 白话释义
不是山僧我在这里谈论是非,只是想要让你知道修行中会遇到魔障之事。你只需要牢牢系紧草鞋的鞋底,穿越这充满五欲的娑婆世界。
注释
佛教语。指成道的障碍。;紧紧系住。;suō pó,佛教语,指释迦牟尼所教化的三千大千世界的总称。;佛教语,指财、色、名、食、睡五种欲望。
赏析
从文学手法来看,首句‘不是山僧说是非’采用欲擒故纵的手法,先表明不是搬弄是非,引起读者的好奇,紧接着引出下文是为了提醒修行之事。‘修行魔事要君知’直入主题,点明告知魔事是为了修行者警惕。后两句‘直须紧峭草鞋底,透过娑婆五欲池’运用了比喻的手法,将在充满诱惑的娑婆世界中修行比作穿越五欲池,而紧峭草鞋底则象征着坚定的信念或者修行的根基,只有坚定才能穿越这充满欲望的世界。在情感表达上,表现出一种对修行者的告诫与关怀之情。在意境上营造出一种在充满诱惑与艰难的尘世中艰难修行的氛围。主题思想是关于修行中的警示,提醒修行者要认清魔事,坚定信念穿越尘世的诱惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。