云间太华，笑苍然尘世，真成何物。玉井莲开花十丈，独立苍龙绝壁。
yún jiān tài huá ， xiào cāng rán chén shì ， zhēn chéng hé wù 。 yù jǐng lián kāi huā shí zhàng ， dú lì cāng lóng jué bì 。
九点齐州，一杯沧海，半落天山雪。中原逐鹿，定知谁是雄杰。
jiǔ diǎn qí zhōu ， yī bēi cāng hǎi ， bàn luò tiān shān xuě 。 zhōng yuán zhú lù ， dìng zhī shuí shì xióng jié 。
我梦黄鹤移书，洪崖招隐，逸兴尊中发。箭筈天门飞不到，落日旌旗明灭。
wǒ mèng huáng hè yí shū ， hóng yá zhāo yǐn ， yì xīng zūn zhōng fā 。 jiàn kuò tiān mén fēi bú dào ， luò rì jīng qí míng miè 。
华屋生存，丘山零落，几换青青发。人间休问，浩歌且醉明月。
huá wū shēng cún ， qiū shān líng luò ， jǐ huàn qīng qīng fā 。 rén jiān xiū wèn ， hào gē qiě zuì míng yuè 。