念奴娇 偶见

明 · 曹溶 · 五言

原文
春将归去,为相如四壁,临邛无伴
特送好花楼上影,斜卷押帘银蒜
眉语呼郎,弓靴倚婢,蛱蝶谁拘管
横波迎笑,又穿紫陌西畔
此际依约窥臣,催成新句,写当年团扇
风动湘裙,最苦是、香气教人惊颤
粉帛频施,湖光作镜,著意回娇面
重逢何处,愿随轻絮吹遍
译文 / 白话释义

春天即将离去,我如同司马相如那般,家中四壁空空,在临邛也没有伴侣。特意将美好的花朵送到楼上的影子中,斜斜地卷起押帘的银蒜。用眼神向郎君示意,脚穿弓靴倚靠在婢女身旁,就像蛱蝶一样自由自在,不受拘束。眼神流转间露出笑容,又穿过繁华的街道向西边走去。此时仿佛在偷偷窥视着我,催促着我写成新的诗句,描绘当年团扇上的情景。微风吹动着湘地的裙袂,最让人心痛的是那香气让人惊颤。不断地涂抹脂粉,湖水如同镜子,精心地回映着娇美的面容。再次相逢在何处呢?希望能随着轻盈的柳絮飘遍各处。

注释

指司马相如,西汉辞赋家,以写《子虚赋》等闻名。这里借指自己,表达自己的处境如同司马相如般艰难。;银蒜是一种装饰品,这里指卷起押帘的银蒜,描绘了一种精致而优雅的场景。;一种蝴蝶,这里用来比喻人物的自由和灵动,体现出人物不受拘束的性格。;湘地所产的裙子,常用来指代女子的服饰,增添了诗歌的美感。;古代女子常用的一种扇子,这里借团扇表达时光的流转和岁月的变迁。

赏析

文学手法方面,通过细腻的动作描写,如‘眉语呼郎,弓靴倚婢’,生动地展现了人物的神态和情感,使读者仿佛身临其境。情感表达上,既有对春天将逝的感慨,又有对美好爱情的向往和追求,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了繁华的街道、美丽的花朵等景象,营造出一种浪漫而又略带忧伤的氛围。主题思想上,以女性的视角,表达了对生活的热爱、对爱情的渴望以及对时光流逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。