芙蓉城郭，有羽仙骑鹤，来从何处。曾拉茅君峰顶会，瑶佩随风吹去。玉笈偷开，青囊拾得，笑看人间世。藏身壶里，个中别有天地。
fú róng chéng guō ， yǒu yǔ xiān qí hè ， lái cóng hé chù 。 céng lā máo jūn fēng dǐng huì ， yáo pèi suí fēng chuī qù 。 yù jí tōu kāi ， qīng náng shí dé ， xiào kàn rén jiān shì 。 cáng shēn hú lǐ ， gè zhōng bié yǒu tiān dì 。
共约手种蟠桃，缀花结实，已是三千岁。欲脍长鲸麟作脯，倒海聊供一醉。偶忆寒梅，更惭小草，拂袖怀归计。蓬莱清浅，云帆他日相遇。
gòng yuē shǒu zhǒng pán táo ， zhuì huā jiē shí ， yǐ shì sān qiān suì 。 yù kuài zhǎng jīng lín zuò pú ， dào hǎi liáo gōng yī zuì 。 ǒu yì hán méi ， gèng cán xiǎo cǎo ， fú xiù huái guī jì 。 péng lái qīng qiǎn ， yún fān tā rì xiāng yù 。