鸟声

槐树和柳树的树阴浓密地遮蔽着帝城，穿着春衫带着酒去喜爱那婉转啼鸣的黄莺。本来就是愁苦的人听了（鸟声）化作泪水，并不关黄莺能唱出两种不同的声音。

形容树木枝叶繁茂，此处描绘出槐柳的树阴浓密的样子。；指京都，皇帝居住的城市。；指鸣声婉转的黄莺。

从文学手法上看，首句‘槐柳阴阴护帝城’描绘出一幅槐柳成荫、笼罩帝城的画面，以景开篇，为全诗奠定了一种略带压抑的氛围。‘阴阴’二字叠用，增强了树阴的浓密感。第二句‘春衫载酒爱流莺’中，‘春衫’点明季节，‘载酒’增添了一种悠然的意趣，‘爱流莺’则写出诗人对黄莺啼声的喜爱，与后文形成对比。情感表达上，此诗前两句与后两句形成鲜明的转折。前两句看似是轻松愉悦地赏景听莺，后两句则急转直下，揭示出愁人听鸟声落泪，并非鸟声本身有何不同，而是听鸟之人的心境不同。在意境营造方面，前两句营造出春日帝城的热闹与生机，而后两句则将这种意境打破，营造出一种愁苦、哀伤的氛围。主题思想上，表达了诗人对愁绪的独特感受，即外界的事物不过是触发愁绪的媒介，真正的根源在于内心的愁苦。