拟补兰亭诗缺
明 · 成鹫 · 五言律诗
原文
应龙行天衢,游鱼乐濠梁。
钜细各有适,高深非所量。
达人垂大观,万殊归一觞。
一觞复能几,激水流汤汤。
译文 / 白话释义
应龙在天空的道路上飞行,游鱼在濠梁之下欢乐嬉游。大的和小的各有自己的安适之处,高深之处不是能够轻易测量的。通达的人有着宏观的视野,众多的差异最后归结于一杯酒之中。一杯酒又能有多少呢,湍急的水流浩浩荡荡。
注释
古代传说中一种有翼的龙。相传禹治洪水时有应龙以尾画地成江河使水入海。;天空广阔,任意通行,如同广阔的道路。常用来比喻高位或京都。;濠水上的桥。因有庄子与惠子游于濠梁之上的典故,常被用来表示逍遥闲适之地。;大小。钜,同‘巨’。;水流大而急的样子。
赏析
从文学手法来看,诗的前两句‘应龙行天衢,游鱼乐濠梁’运用了对仗的手法,应龙与游鱼、行天衢与乐濠梁,一飞一游,一天一地,对比鲜明,生动地描绘出不同生物的不同生存状态。在意境营造上,前四句构建了一幅宏大与微小、天空与水中不同生物的生存图景,通过应龙与游鱼的不同境遇,传达出万物各得其所的自然和谐之感。情感表达方面,诗人以一种平和、豁达的态度看待世间万物,既有对万物各适其性的尊重,也有对宏大与渺小并存的包容。主题思想上,体现出一种对自然、对世间万物差异的深刻理解,倡导一种豁达包容的人生观。诗的后几句‘达人垂大观,万殊归一觞。一觞复能几,激水流汤汤’则是从哲理的高度进一步深化主题,达人能以大观之眼看待万物殊异,而最终又以一杯酒作结,感叹人生短暂,岁月如流,有一种对生命的深刻体悟和对时光易逝的淡淡惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。