拟东坡谪居三适 其三 夜卧煖炕

京城的冬天十分寒冷，生活物资难以获取。一斗谷子才能换到一捆柴薪，（卖柴人）甩着手臂不肯接受交换。每天卖出五升米，暂时还没有早晚的忧愁。靠近山的地方有丰富的黑瑿（黑曜石），花费百金也不难谋得。地下的火炕设计得精巧玲珑，火的洞穴通向深处。伸开双脚舒适地睡觉，温暖的气息开始在周围流转。门前有三尺厚的雪，呼吸声正呼呼作响。农家烧着榾柮（坚硬的木材），潮湿的烟雾仿佛在流泪。全家身上的衣服，在早晨还在烤火取暖未曾停歇。谁能献上这种方法，帮助你抵御寒冷如同被子和床帐一样。

比喻昂贵的柴米。古时以桂为薪，以玉为米，极言物价昂贵。；黑色。这里指黑瑿，一种黑色的宝石。；北方传统的取暖设施，通过地下火道升温，使室内温暖。；形容打鼾声，生动地描绘出人在温暖环境中熟睡的状态。；一种坚硬的木材，可用于烧火取暖。这里描绘农家烧榾柮时烟雾的情景。

此诗从京城的苦寒写起，通过对比京城获取生活物资的艰难与近山获取黑瑿的相对容易，展现出不同的生活场景。‘斗粟换束薪，掉臂不肯酬’生动地描绘出卖柴人的态度，凸显物资的稀缺。‘地炕规玲珑，火穴通深幽’细致地描写了地下火炕的精巧构造，营造出温暖的氛围。‘长舒两脚睡，暖律初回邹’中‘暖律初回’一词，将温暖的气息拟人化，增加了诗歌的意境。情感上，既有对京城生活艰难的感慨，又有对地下火炕带来温暖的满足。整首诗以写实的手法，描绘了不同阶层的生活状况，主题上反映了生活的多样性和对温暖的渴望。