拟杜子美体赋夏日闲居三章

宋 · 韩维 · 七言

原文
何所为乐夏日闲,手把内篇卧且观。香气氤氲满帘间。
圆荷贴水雨打乱,青蔓挂壁风吹寒。
译文 / 白话释义

夏天闲居有什么乐趣呢?手拿着《庄子》躺着阅读观看。香气弥漫在整个帘幕之间。圆润的荷叶贴在水面被雨点击乱,青色的藤蔓挂在墙壁被风吹得带着寒意。

注释

yīn yūn,形容烟或云气浓郁。;靠近,紧挨。;青色的藤蔓。;这里可能指《庄子》的内篇,是道家经典著作《庄子》的一部分。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘圆荷贴水雨打乱,青蔓挂壁风吹寒’,简洁而生动地描绘出夏日的景象,不加过多修饰,却能精准地勾勒出画面。在情感表达方面,诗人通过描写夏日闲居时的种种景象,表达出一种闲适自得的情感。诗中意境清幽,以‘香气氤氲满帘间’营造出一种静谧且充满香气的氛围,让读者仿佛置身于那帘幕之后的闲居之所。主题思想围绕夏日闲居展开,展现出诗人在夏日里悠然自得的生活状态,享受着自然与阅读带来的乐趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。