镊白

唐 · 王建 · 七言绝句

原文
总道老来无用处,何须白发在前生。
如今不用偷年少,拔却三茎又五茎。
译文 / 白话释义

总是说年老了没有什么用处,又何必让白发早早地长出来呢。现在不必偷偷羡慕年轻人了,拔去了三根又五根(白发)。

注释

用镊子拔除(毛发等),镊子。(niè);这里指头发的根数。(jīng)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了一种自嘲与诙谐的写法。诗人以一种看似轻松的笔触,表达对年老和白发的态度。情感表达方面,既有对年老无用这种社会普遍观念的无奈,又有试图通过拔白发这种行为来对抗衰老、表达不甘衰老的复杂情绪。在意境营造上,通过描写拔白发这一细节动作,勾勒出一个试图挽留青春的老者形象,画面感十足。主题思想上,反映了人对衰老的矛盾心理,既有对年老的无奈,又有对青春的不舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。