涅槃台

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
到处溪山尽解颐,一台终日对崔嵬。
闲身静坐三生石,老眼频看八字碑。
饮水自知无冷暖,磨砖谁复见须眉。
涅槃道者今何去,龙卧澄潭似旧时。
译文 / 白话释义

所到之处的溪山都能令人开颜欢笑,一座高台整日对着高峻的山峰。悠闲之身静坐在象征前世、今生、来世的三生石旁,老眼频频看着刻有八字的石碑。就像饮水的人自己才知道水并无冷暖之分(寓意禅意只能自己体悟),磨砖成镜的人谁又能再看到自己的面容(暗指参禅不能用错方法)。已经涅槃的高僧如今去了哪里呢?那蛟龙卧在澄澈的潭水中就像旧时一样(暗示高僧虽逝但禅意犹存)。

注释

开颜欢笑。出自《汉书·匡衡传》‘匡说《诗》,解人颐。’;形容山势高峻。如《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬,我马虺隤。’;是一种意涵情定终生的象征物,在佛教中也被认为是前世、今生、来世的见证。;这里有磨砖成镜的典故,指做事如果方法不对难以达到目的。传说马祖道一专心坐禅,怀让禅师拿砖磨镜来点化他坐禅不能成佛。;佛教用语,指超脱生死的境界。

赏析

在文学手法上,此诗运用了借景抒情与借物喻理的手法。诗的前两联通过描写溪山、涅槃台、崔嵬、三生石、八字碑等景物,营造出一种宁静而又略带禅意的氛围。如‘到处溪山尽解颐’,赋予溪山以人的‘解颐’(欢笑)的神态,生动形象。情感表达方面,诗人表达出一种对禅意的思索与追寻,同时也有一种对涅槃者的缅怀与敬意。从意境营造来看,整体意境清幽、深邃,充满禅味。主题思想围绕着对禅意的探究以及对已逝高僧的追念展开,借眼前之景与佛教事物来传达对生命、禅理的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。