啮指题壁
元 · 胡妙端 · 七言律诗
原文
弱质空怀漆室忧,搜山千骑入深幽。
旌旗影乱天同惨,金鼓声淫鬼亦愁。
父母劬劳何日报,夫妻恩爱此时休。
九泉有路还归去,那个云边是越州。
译文 / 白话释义
柔弱的身躯徒然怀有漆室女那样的忧虑,千骑搜索山林进入那幽深之处。旌旗的影子纷乱使得天空也一同凄惨,金鼓的声音淫靡连鬼也感到忧愁。父母的辛劳何时才能报答,夫妻的恩爱在此时也该停止。倘若九泉之下有道路可返回,究竟哪片云朵旁边是越州呢。
注释
指春秋时鲁国漆室邑的女子。后用以称忧国忧民的女子。此诗中诗人以漆室女自比,表达自己空怀忧国忧民之情却无力改变现状。;指父母养育子女的劳苦。诗中诗人感慨父母的劬劳,不知何时才能报答。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘旌旗影乱天同惨’与‘金鼓声淫鬼亦愁’,通过对场景的描绘,营造出一种凄惨、压抑的氛围。情感表达上,诗人将自己的忧虑、无奈与对父母、夫妻的情感交织在一起,深刻地展现了内心的痛苦。意境营造方面,‘搜山千骑入深幽’等句描绘出一幅紧张、危险的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人在困境中的迷茫与对亲人和家乡的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。