拟感兴二首

宋 · 项安世 · 五言

原文
吾心本虚直,万象同一流。
坐遭云沙蒙,次序失九畴。
习空徒妄想,致察在勤修。
学问日以广,思辨日以周。
行行重行行,马迹遍九州。
始知亿万叶,一干本同抽。
译文 / 白话释义

我的内心原本就空灵率直,世间万象如同一条河流般相同。却因遭受云雾沙尘的蒙蔽,使事物的秩序失去了原本的规则。只研习空理不过是虚妄的想法,要达到明察需要勤奋地修行。学问一天天地更加广博,思考辨析一天天地更加周全。不停地前行啊前行,马蹄的痕迹遍布九州大地。这才知道亿万的枝叶,都是从同一枝干上抽出。

注释

空灵率直;云雾沙尘,这里可引申为外界干扰的事物;传说中天帝赐给禹治理天下的九类大法,这里表示事物的秩序规则。畴(chóu);研习空理,佛教用语;勤奋地修行;思考辨析;不停地前行。行(xíng);同一枝干。干(gàn)

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇‘吾心本虚直,万象同一流’就以一种直抒胸臆的方式,点明自己内心的状态,奠定了全诗的基调。‘坐遭云沙蒙,次序失九畴’运用比喻手法,将外界的干扰比作云沙,形象地表现出外界因素对内心秩序的破坏。在情感表达方面,诗人表达了对内心纯净的坚守以及对学问的积极追求。从意境营造来说,前几句描绘出一种被外界干扰的混沌之感,而后几句又呈现出一种开阔的、不断探索进取的意境。主题思想上,既有对自我内心的审视,也强调通过勤奋修行、增长学问来抵御外界干扰并达到一种透彻的认知,即认识到万物同源的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。