拟古七十首李都尉陵从军
明 · 王世贞 · 五言
大海的颜色摇动大地都染成了绿色，昆仑山高耸直插青天。天地对他没有忌讳，千年间都让他的灵性自由挥洒。偶然间又让他重生，捏塑成世人的模样。世俗之人不能识别他，硬要把他称作岁星。昨日在咸阳市中高歌，用如意敲击玉瓶。醉酒大骂文成侯，白眼对着春天一片迷茫。新丰的酒刚刚酿熟，胡姬的手洁白如玉。一万钱才换得一斗酒，喝醉了就在酒垆边住宿。半夜里骑着黎眉䯄马，银制的马饰相互碰撞发出声响。上帝奏响钧天乐曲，他的名姓登上了仙籍。美丽的女子众多，停下弹筝等待新的曲子。拿起笔就像彩虹云霞生成，笔锋鸣响如同风雨急促。仙女露出美玉般的牙齿，重瞳之人也回头看他。给他穿上宫锦袍，用葡萄酿造的美酒散发醇香。早上进献的片言只语不被采纳，傍晚就买船像范蠡一样远游。三位神仙还不想返回仙境，那就暂且在五湖游玩。鱼龙听着咸池之乐，于是就被钓鱼者所寻求。忧愁地发出长长的啸声，千金就如同浮云。虞舜放逐丹朱，大水应该波及许由。不然像伯夷叔齐这样的箕山隐士，如今也会成为浔阳的囚徒。黄鹄挣脱了鸟笼，俯身俯瞰九州大地。衔着明珠报答恩德，然后去探访丹丘仙境。
一种马的名称。；银制的耳饰或马饰等，这里根据语境应是马饰，用来形容马的配饰华丽。；指神仙的名籍，这里表示李白名登仙籍，是说他超凡脱俗的才华。；美酒名。；即丹朱，尧之子。
这首诗意境宏大开阔，从描绘天地间的奇景开篇，如‘海色摇地绿，昆仑插天青’，展现出雄浑壮阔的自然画面，奠定了全诗豪迈的基调。写作手法上，运用了大量的典故，如‘强呼为岁星’用东方朔的典故，‘夕买范生舟’用范蠡泛舟的典故等，借古人之事来丰富李白的形象内涵。情感表达上，既有对李白才华的钦佩赞赏，如‘揽笔虹霞生，鸣毫风雨促’生动地写出李白的文思敏捷和才华横溢；也有对他怀才不遇遭遇的同情，像‘片言朝不投，夕买范生舟’体现他在朝堂不被重用后的归隐之举。诗中营造出一种奇幻飘逸又带有几分愤懑的意境，主题思想围绕对李白一生的高度概括和对其才华与遭遇的复杂情感，既有对他超逸形象的刻画，又有对他在尘世坎坷经历的叹惋。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。