拟古七十首李都尉陵从军
明 · 王世贞 · 五言
公子您富有美好的品德,在清平之时尽情享乐。白天开始摆开初宴,到三更夜里还不疲倦。丛生的竹林夹着文馆,碧绿的花萼点缀着红色的台阶。隐月在青林的顶端,万道光芒射向金色的池塘。澄澈的露水从美丽的桐树上滴下,和暖的南风静静地吹拂。烧烤的食物纷纷进献,美酒交错纷飞。艺人们倾慕新的气象,肉体振奋随着音乐奔驰。深水中的鱼儿踊跃,栖息的鸟儿在树枝上不得安宁。慢慢地东方破晓,欢快的歌声掩盖了鸡鸣。达官贵人们在四通八达的道路上散去,脂粉还有多余的痕迹。不合时宜的客人夸赞这特殊的待遇,只能叹息不可再追及。
美好的品德。令,美好。常用于古文中形容人的品德高尚。;选择白天。卜,选择。'卜昼卜夜'有昼夜相继玩乐的意思。;三更,夜里十一时至翌晨一时。;竹林,泛指竹子。;花萼,在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。;这里可理解为光芒。;艺人,有技艺的人。;指道路交错纵横之处。;指不合于世俗的异人。畸,奇异,不同寻常。
从文学手法上看,这首诗多处运用描写手法。如“丛篁夹文馆,碧萼缀丹梯。潜月青林端,万颖射金池。澄露滴华桐,薰风穆然吹”几句,通过对竹林、花朵、月亮、露水、桐树、南风等自然景物细致的描写,勾勒出一幅美妙的宴会环境图,有视觉描写如颜色的搭配,也有感觉描写如南风的吹拂,为宴会增添了优美的氛围。在情感表达方面,诗人以一种客观描述中略带羡慕的情感来写这场宴会。描述公子富德且尽情享乐,而“畸客夸殊遇,叹息不可追”又体现出像诗人这类旁观者对这种特殊境遇的向往却又不可及的情绪。在意境营造上,诗中构建了一个既奢华又充满自然意趣的宴会意境,自然的美景与宴会上的欢乐景象相融合。主题思想上,表面写一场宴会的奢华与欢乐,实则暗示出不同身份的人在这样的场景中的不同境遇,富德之人的享乐与畸客的羡慕叹息形成鲜明对比。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。