拟古 其一二
宋 · 田锡 · 五言律诗
原文
天风吹雨来,黄土为柔埴
一经女娲手,蹶然含性识
悲哉商子孙,不能述祖德
愚朴变浇漓,化之尤费力
译文 / 白话释义
天上的风吹着雨飘落下来,黄土变得柔软可塑。一旦经过女娲的手,(泥人)就突然有了灵性和意识。可悲啊殷商的子孙,不能传述祖先的美德。愚笨质朴变得浮薄,想要教化他们尤其费力。
注释
柔软的黏土。埴,zhí。;突然。蹶,jué。;浮薄不厚,多用于指社会风气。
赏析
从文学手法来看,首联运用了描写的手法,‘天风吹雨来,黄土为柔埴’,简单几笔勾勒出风雨使黄土变得柔软可塑的情景,为下文女娲造人作铺垫。颔联‘一经女娲手,蹶然含性识’则是用一种神奇的想象,赋予了女娲造人这一古老传说以生动性。情感表达上,诗中充满了一种惋惜和慨叹之情,颈联‘悲哉商子孙,不能述祖德’直接表达对殷商子孙不能传承祖德的悲叹。在意境营造方面,诗的前两联营造出一种古老、质朴且富有神话色彩的意境,而后两联则转向对现实的批判与悲叹,形成鲜明的对比。主题思想主要是批判殷商子孙不能继承祖德,世风日下难以教化的社会现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。