拟古 其一六

峄山的南面生长着一棵孤桐，树干挺拔高达八尺。在风雨中萌生出枝叶，鸾鸟凤凰栖息于其上。它天然的质地就蕴含着美妙的声响，众多树木不能与它同列。将它砍削制成绿绮琴，古人使用坚固的金刀。制作有一定的法式规范，不敢有丝毫的偏差。重新仔细查阅旧的琴谱记录，试着弹奏来观察音准协调。它的声音清越高洁，听到的人不再贪婪。它的音调安详喜乐，让人消解忧郁。弹奏宫音给君主听，君主的品德如同轩辕、唐尧。弹奏商音给臣子听，臣子的品德如同夔和皋陶。不自觉地起身舞蹈，身形飘逸如同飞翔。希望用七宝来装饰它，进献给朝廷。玉制的琴轸和红色的琴弦，光辉华美接近赭色的龙袍。一弹奏《南风》曲，解除愠怒而成为歌谣。

峄山的南面。峄（yì）山，山名。；挺拔的树干。擢（zhuó），拔、抽，这里形容树干挺拔。斡（wò），树干。；鸾鸟与凤凰。鸾（luán），传说中凤凰一类的神鸟。；砍，削。斵（zhuó）。；坚固的金刀。贞，坚固。；协调音准。均，均匀，这里指音准协调。；贪婪。饕（tāo）。；忧郁。鬰（yù）。；夔和皋陶，都是古代的贤臣。夔（kuí），传说舜时的乐官。皋陶（gāo yáo），舜时的司法官。；赭色的龙袍，代指皇帝。赭（zhě）。；解除愠怒。愠（yùn），恼怒。

从文学手法上看，此诗开篇运用起兴手法，以峄阳孤桐的不凡引出下文对绿绮琴的描写。在描写绿绮琴时，细致入微，从制作的材料、制作的严谨、弹奏的效果等多方面展开。情感表达上，作者对绿绮琴充满了崇敬与喜爱之情，通过琴音的美妙来表达一种对美好品德和理想社会秩序的向往。在意境营造方面，诗中构建了一种高雅、祥和的意境，如琴音的清以廉、安以乐等描写，仿佛将读者带入到一个远离尘嚣、充满和谐的音乐世界。主题思想上，借琴来表达对贤君贤臣的期待，希望社会能如同琴音所带来的效果一样美好，反映出诗人对理想政治的追求。