拟古 其一五
宋 · 田锡 · 五言
原文
赫赫英豪士,韩侯令子孙
千金募死士,博浪报君冤
国耻尚未雪,骥足俄惊奔
待搏如猛虎,未耀同朝暾
霸略师黄石,大计当鸿门
谈笑定安危,功业遂隆尊
鸾皇不啄粟,麒麟不驾辕
将从赤松游,高谢汉皇恩
一旦君臣中,奋宗物论喧
片词为密勿,四皓如飞翻
进退存亡间,以智为身潘
译文 / 白话释义
显赫英勇的豪杰之士,像韩信一样为子孙做榜样。花费千金招募敢死之士,在博浪沙刺杀秦始皇以报君主之冤仇。国家的耻辱还没有洗雪,骏马却突然惊奔(喻指张良的遭遇突然转变)。等待搏击时如同猛虎,尚未施展光芒如同清晨的太阳。他的称霸谋略师从黄石公,在鸿门有重大的谋划。谈笑之间就安定了国家的安危,功业于是变得崇高尊贵。鸾鸟凤凰不肯啄食粟米,麒麟不肯拉车驾辕。将要跟随赤松子遨游,高高地辞别汉皇的恩情。一旦在君臣之间,奋起义宗就引起舆论喧哗。凭借简短的言辞做到机密之事,四位皓首老人就像鸟儿飞动(指商山四皓出山辅佐太子稳定局势)。在进退存亡之间,以智慧来保全自身。
注释
显著盛大的样子;指博浪沙,张良曾在此地刺杀秦始皇。;比喻杰出的人才。骥,jì,好马。;早晨初升的太阳。暾,tūn。;称霸的谋略。;赤松子,古代神话中的仙人,这里指张良欲追随赤松子游仙。;机密,机要。;指商山四皓,秦末四位隐士。;通‘蟠’,盘曲,这里可理解为保全。
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用典故,如‘韩侯’‘博浪’‘黄石’‘鸿门’‘赤松’‘四皓’等,通过这些典故,将历史人物和事件融入诗中,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。从情感表达来看,诗人对诗中所描述的英豪之士既有崇敬之情,对他们的雄才大略和英勇事迹表示赞赏,如‘谈笑定安危,功业遂隆尊’,又有对他们在复杂政治局势下艰难处境的同情,如‘进退存亡间,以智为身潘’。在意境营造方面,通过对英豪之士的形象、事迹以及他们所处的政治局势的描写,营造出一种既豪迈又略带悲壮的意境。主题思想上,主要探讨了英豪之士在历史舞台上的作为、他们的选择以及所面临的困境,展现了历史人物的复杂性和多面性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。