峨峨高山巅,浼浼青川流。
é é gāo shān diān , měi měi qīng chuān liú 。
世人不自悟,驰谢如惊飍。
shì rén bù zì wù , chí xiè rú jīng xiū 。
百金非所重,厚意良难得。
bǎi jīn fēi suǒ zhòng , hòu yì liáng nán dé 。
旨酒亲与朋,芳年乐京国。
zhǐ jiǔ qīn yǔ péng , fāng nián lè jīng guó 。
京城繁华地,轩盖凌晨出。
jīng chéng fán huá dì , xuān gài líng chén chū 。
垂杨十二衢,隐映金张室。
chuí yáng shí èr qú , yǐn yìng jīn zhāng shì 。
汉宫南北对,飞观齐白日。
hàn gōng nán běi duì , fēi guān qí bái rì 。
游泳属芳时,平生自云毕。
yóu yǒng shǔ fāng shí , píng shēng zì yún bì 。