拟古十四首
明 · 李昌祺 · 五言律诗
原文
方寸湛明鉴,贤愚罔弗然。
浸淫汨私欲,沈溺陷危颠。
善性宁终昧,清光应暂捐。
勉旃力磨治,皎洁当如前。
译文 / 白话释义
人心就像明亮的镜子,贤能与愚蠢没有不被映照出来的。如果被私欲渐渐浸染,就会陷入危险的境地。善良的本性难道最终会被蒙蔽吗?清明的光辉应该只是暂时被舍弃了。努力啊尽力磨砺修养,那皎洁的本性应当会恢复如初。
注释
指人心。古人认为心的大小在方寸之间。;清澈。;没有不这样。罔,无,没有;弗,不;然,这样。;逐渐侵害、浸染。;扰乱。;努力。多用于劝勉。旃,之焉的合音。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将人心比作‘湛明鉴’,形象地写出人心本应有的明察善恶的特性。在情感表达方面,诗人充满了劝诫之情,通过描述私欲对人心的浸染以及可能导致的危险,告诫人们要坚守善性。在意境营造上,通过‘湛明鉴’的明亮清澈与被私欲浸染后的‘沈溺陷危颠’形成鲜明对比,营造出一种从清明到浑浊危险的氛围。主题思想上,诗人旨在强调人要克服私欲,不断磨砺自己,保持善良的本性。整首诗语言简洁质朴,以直白的表述传达出深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。