拟汉郊祀歌十九首练时日
明 · 胡应麟 · 五言
原文
帝临中央,以运四方。苞孕万汇,协和三光。厥服载黄,厥数载五。
克配上帝,维我后土。皇皇后土,德周遍咸。百谷告成,大有斯年。
译文 / 白话释义
天帝君临中央,来运转四方。包容孕育万物,使日月星和谐。那服饰是黄色,那数字是五。能够匹配天帝的,是我们的后土。伟大的后土,德行周全普遍。各种谷物丰收,有这样的丰收年景。
注释
万类,万物。;日、月、星。;其,他的。代词。;乃,于是。在这里表示判断,相当于‘是’。;能够。;全,都。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,如‘苞孕万汇,协和三光。厥服载黄,厥数载五。’通过列举天帝和后土的各种特征、职能等进行细致的描述。在情感表达上,充满了对天帝和后土的崇敬之情,展现出一种庄严、肃穆的情感氛围。在意境营造方面,构建出一个宏大的宇宙天地景象,天帝处于中央主宰四方,后土德行遍及各处,谷物丰收,给人一种秩序井然、神圣而和谐的意境。主题思想围绕着对天帝和后土的尊崇,以及对丰收景象背后的天地之功的赞美,反映出古人对天地自然的敬畏之心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。