拟汉郊祀歌十九首练时日
明 · 胡应麟 · 五言
原文
青阳载临,万物敷荣。勾萌甲坼,惷动含灵。雷乃发声,云行雨施。
大造之仁,品汇华滋。跂行喙息,繄以畴息。东皇太乙,莫匪尔德。
译文 / 白话释义
春天已经来临,万物繁荣生长。幼芽顶破种皮,蠢蠢欲动的万物都蕴含着生机。春雷于是发出声响,云朵飘动降下雨水。大自然的仁德,使得万物繁荣滋润。用脚行走用嘴呼吸的生灵,都依赖着它而生存。东方的太一天神啊,没有什么不是您的恩德。
注释
(草木)开花结果,繁荣生长。;指草木的芽苗。;谓草木发芽时种子外皮裂开。;这里指万物开始萌动,‘惷’同‘蠢’。;是,为。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,如‘青阳载临,万物敷荣。勾萌甲坼,惷动含灵。雷乃发声,云行雨施。大造之仁,品汇华滋。跂行喙息,繄以畴息。’层层递进地描绘出春天到来时万物生长、生机勃勃的景象。在情感表达方面,通过对春天景象的描绘以及对‘东皇太乙’的感恩之情,传达出一种对自然生命力的崇敬与感恩。在意境营造上,构建了一个春天万物在大自然的恩泽下蓬勃生长的画面,充满生机与活力。主题思想围绕着对春天自然力量的歌颂以及对东皇太乙恩德的赞美展开,体现出古人对自然和神祇的敬畏之心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。