拟汉郊祀歌十九首练时日
明 · 胡应麟 · 五言
原文
朱明烨烨,品汇嘉悦。鲜洁齐均,以莫不达。祝融司造,薰风维时。
皇人法天,南面象离。万物相见,茂昭大夏。昭告昊穹,百神来下。
译文 / 白话释义
夏天阳光灿烂明亮,万物美好愉悦。新鲜洁净整齐均匀,因此没有不能畅达的。火神祝融掌管造化,和暖的南风按时吹拂。天子效法上天,面朝南像那离卦(代表南方与光明)。万物相互呈现(生长繁茂的景象),显耀盛大的夏天。明确地告知上天,众神降临凡间。
注释
形容明亮,灿烂的样子。常用于描绘光辉闪耀的场景,如火焰、阳光等。;事物的品种类别,这里指万物。;神话中的火神。在古代神话体系中,祝融是重要的神祇,司职火的掌管和造化之功等。;和暖的风,多指初夏时的东南风。;指帝王,天子。;指苍天,天空,是古人对上天的一种尊称。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法。开篇以‘朱明烨烨,品汇嘉悦’直接描绘夏天光明热烈的景象以及万物愉悦的状态,给人以直观的感受。在情感表达方面,通过对夏天景象的描绘以及皇人法天等内容的表述,传达出一种对自然秩序的尊崇以及对上天的敬畏之情。在意境营造上,诗中描绘的阳光明亮、万物生长、南风吹拂、百神来下等景象,构建出一种宏大、庄严且充满生机的意境。主题思想围绕着对夏天的礼赞以及对天地秩序的遵循,以郊祀歌的形式表达出古人对天地神灵的敬仰,希望在这种顺应自然的秩序下万物和谐发展。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。