拟汉郊祀歌十九首练时日
明 · 胡应麟 · 五言
原文
玄冥水伯,载司寒冱。殒霜杀草,昆虫闭户。北风宵厉,飞霰昼零。
木脱水涸,雷蛰无声。岁运既徂,阳和在候。万宝既成,敢告明后。
译文 / 白话释义
玄冥作为水神,职司寒冷冰冻之事。降下寒霜冻死百草,昆虫也都蛰伏闭户不出。夜晚北风猛烈呼啸,白天也飘飞着雪霰。树木凋零水分干涸,蛰居的雷也无声息。一年的时运已经过去,温和的阳气即将来临。众多的物产已经成熟,冒昧告知圣明的君主。
注释
神话中的水神,主北方、冬季。;寒冷冻结,这里指掌管寒冷之事。;降下寒霜,殒有落、坠之意。;飞散的雪珠、霰雪。;一年的时运、气运。;春天的暖气,也泛指温和的阳气。;万物、众多的物产。;圣明的君主。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘殒霜杀草,昆虫闭户。北风宵厉,飞霰昼零。木脱水涸,雷蛰无声。’直接描绘出玄冥主宰下的寒冷、萧瑟景象,通过对霜、草、昆虫、北风、霰、木、水、雷等诸多事物细致的描写,生动地勾勒出一幅冬日万物蛰伏的画面。在情感表达方面,较为平静、客观地叙述玄冥司寒的景象以及岁运的更迭,没有过多个人主观情绪的宣泄,更多的是对自然现象和规律的一种陈述。在意境营造上,营造出一种寒冷、肃杀、静谧的意境,让读者仿佛置身于冰天雪地之中,感受到万物蛰伏等待春阳的氛围。主题思想围绕着玄冥司寒的职能展开,展现冬季的景象,同时暗示着岁时运转、阴阳交替的自然规律。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。