拟寒山寺 其二二
宋 · 释怀深 · 五言律诗
原文
美食意生贪,粗食心起怒
喃喃嗜饱满,殊不知来处
人生一饭间,贪嗔痴悉具
智者善思惟,莫为????啜悮
译文 / 白话释义
精美的食物会让心中生出贪婪,粗陋的食物又会使心里产生愤怒。嘴里嘟囔着喜好饱腹的感觉,却完全不知道食物的来源。人生就在一顿饭的功夫里,贪婪、嗔怒、愚痴都齐全了。有智慧的人善于思考,不要因为吃喝而耽误(自己)。
注释
怒,生气;对人不满。读音:chēn;喜欢,爱好。;吃喝。餔,读音:bū;啜,读音:chuò。;同‘误’,耽误。读音:wù。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,如‘美食意生贪,粗食心起怒’,将面对美食和粗食时人的不同心理进行对比,突出人在饮食方面容易产生的负面情绪。在情感表达上,诗人对人们在饮食中表现出的贪、怒等不良情绪持批判态度,表达了一种劝诫之情。在意境营造上,诗以日常的饮食之事为切入点,营造出一种对人性进行深刻反思的意境。主题思想方面,旨在通过饮食这一常见现象,揭示人性中的贪嗔痴,劝诫人们要像智者一样善于思考,不要被饮食等世俗之事所耽误,体现出一种对人性修养和智慧的思考与倡导。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。