拟寒山寺 其六二

宋 · 释怀深 · 五言律诗

原文
守口要如瓶,语言当自保
多知多是非,少出少烦恼
东平乐为善,司马只称好
相逢但寒温,万事皆默了
译文 / 白话释义

守住嘴巴要像瓶子一样严密,说话应当自我保护。知道得越多就越多是非,外出得少就少些烦恼。东平的人乐于做善事,司马氏只是一味称好。与人相逢只是寒暄(问候冷暖),万事都保持沉默就好了。

注释

闭口不言,慎言。;这里可能是指某地或者某人,具体需结合更多背景知识,文中指乐于为善之人。;姓氏,此处可能是指某个姓司马的人,文中指只称好之人。;寒暄,问候冷暖。;保持沉默,不再理会。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,简单直接地阐述观点。在情感表达方面,诗中透露出一种厌世避祸、消极自保的情绪。在意境营造上,整体氛围较为压抑和消极,给人一种想要远离是非纷争的感觉。主题思想则是倡导人们谨言慎行,减少社交活动,避免是非烦恼,表达了一种对世事纷扰的厌倦和逃避。诗中的‘守口如瓶’‘多知多是非’等语句直白地表达了观点,让人很容易理解作者的意图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。