拟寒山寺 其六三

宋 · 释怀深 · 五言律诗

原文
浮生类俳忧,但可付一笑
做人复做马,吃饭今吃草
富贵变贫穷,丑陋却美好
不识主人公,去来三恶道
译文 / 白话释义

人生就像俳优(古时以乐舞谐戏为业的艺人)演戏一样,只能付之一笑。今生做人,来生或许做马,现在吃着饭,以后或许只能吃草。富贵会变成贫穷,丑陋可能变为美好。如果不能认识自己的本性(主人公),就会在地狱、饿鬼、畜生这三恶道中轮回往来。

注释

古时以乐舞谐戏为业的艺人,俳(pái)。;佛教语,指地狱、饿鬼、畜生。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘做人复做马,吃饭今吃草’‘富贵变贫穷,丑陋却美好’,将截然不同的人生状态和境遇进行对比,给人以强烈的冲击感。在情感表达方面,诗中透露出一种对人生无常的感慨,既有对世间变幻莫测的无奈,也有对人们迷失自我的惋惜。在意境营造上,通过对不同人生境遇的描述,构建出一种虚幻、无常的氛围。主题思想上,旨在警示人们要认识自我的本性,否则就会陷入生死轮回的痛苦之中。整首诗风格质朴,用简单直白的语言阐述深刻的佛理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。