拟寒山寺 其七四
宋 · 释怀深 · 五言律诗
原文
一日日知衰,一年年觉老
唯有贪爱心,顽然如壮少
临行念子孙,垂死顾财宝
世间此等人,可哀不可吊
译文 / 白话释义
一天天地知道自己正在衰弱,一年年地感觉到自己逐渐变老。只有贪婪和喜爱的心,顽固得如同年轻强壮的时候一样。到快要离世的时候还挂念子孙,临死之际还顾念财宝。世间上这样的人,实在是可怜但不值得同情。
注释
衰弱,读音:shuāi;顽固的样子,读音:wán rán;接近,读音:lín;接近,将近,读音:chuí;慰问,同情,读音:diào
赏析
这首诗从文学手法上看,采用了平铺直叙的手法,直接描述了人的衰老过程与贪爱之心的顽固不变,没有过多的修饰却十分直白有力。在情感表达方面,诗人对那些临老仍贪爱财宝、挂念子孙而放不下的人,表达出一种既怜悯又不屑的复杂情感。在意境营造上,通过描述衰老与贪爱之间的反差,营造出一种略带悲哀和讽刺的氛围。主题思想在于批判人们至死不悟的贪爱之心,警示人们应超脱于物欲和过多的牵挂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。