拟寒山寺 其三
宋 · 释怀深 · 五言律诗
原文
刀上有少蜜,小儿争欲舐
花底藏毒蛇,老翁不瞥地
割舌与伤身,皆从贪爱起
世上聪明人,往往皆如是
译文 / 白话释义
刀刃上有一点点蜂蜜,小孩子就争着想要去舔舐。花丛底下藏着毒蛇,老人看都不看一眼。割破舌头与伤害身体,都是从贪婪喜爱开始的。世界上所谓的聪明人,往往也都是这样。
注释
舔,shì;看一眼,piē dì;贪婪喜爱
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句以小儿看到刀上的蜜就想舐与后两句老翁看到花下藏蛇不瞥地进行对比,形成鲜明的反差。在情感表达方面,诗中透露出对世人贪婪心理的一种批判之情,警示人们不要因贪爱而招致灾祸。在意境营造上,通过简单而生动的画面,如刀上蜜、花底蛇的形象描绘,构建出一种具有警示性的意境。主题思想在于告诫人们要警惕贪爱之心,不要因一时的贪欲而不顾危险,聪明之人也往往会因贪爱而犯错。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。