拟寒山寺 其四二
宋 · 释怀深 · 五言律诗
原文
人生贵无业,不贵多伎能
伎能人看好,业能灾汝形
文章妙天下,气宇吞沧溟
此身若一失,六趣且飘零
译文 / 白话释义
人生贵在没有功名利禄的牵累(业在此处可理解为世俗的功业等),并不贵在有很多技能才艺。有技能才艺会被人看好,而功业却会让你的身心遭受灾祸。文章写得精妙无比,气宇能吞吐大海。但是一旦生命失去,六道轮回之中就只能漂泊无依。
注释
技能,才艺;音jì;大海;佛教语,指地狱、饿鬼、畜生、阿修罗、人、天。泛指众生轮回的六大去处
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,如“贵无业”与“多伎能”对比,鲜明地表达出对世俗功业和才艺的不同态度。在情感表达方面,诗人透露出一种对功名利禄的厌弃,认为这些会带来灾祸,表达了对超脱世俗牵累的向往。在意境营造上,诗中通过‘气宇吞沧溟’这样大气磅礴的描述,营造出一种宏大又略带空寂的氛围,与对人生的思考相呼应。主题思想上,劝诫人们不要过度追求功业才艺,要看到其背后隐藏的风险,体现了一种对人生本质的深度思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。