拟寒山寺 其一
宋 · 释怀深 · 五言律诗
原文
世间一等人,谄事诸神鬼
杀命欲邀福,皇天无此理
种棘不生禾,身曲影难直
孔子有箴诫,可信如金石
译文 / 白话释义
世界上有一种人,谄媚地侍奉各种神鬼。杀害生灵想要祈求福运,上天没有这样的道理。种下荆棘就不会长出禾苗,自身弯曲影子就难以正直。孔子有劝诫的话语,就像金石一样可信。
注释
为了讨好而侍奉。谄,chǎn,巴结、奉承。;祈求福运。邀,yāo,求取。;种植荆棘。棘,jí,一种多刺的植物。;规谏告诫。箴,zhēn,劝告、劝诫。
赏析
这首诗在文学手法上运用了直接议论和比喻的手法。直接议论如“杀命欲邀福,皇天无此理”,直白地表达出作者对那些妄图通过杀害生命来向神鬼求福之人的批判,这种直抒胸臆的议论使观点鲜明突出。“种棘不生禾,身曲影难直”则是比喻手法,将不善的行为(种棘)比作不可能产生善的结果(生禾),弯曲的身体(品行不端)其影子(名声、果报等)也难以正直,生动形象地阐述了因果关系。在情感表达上,充满了对谄媚神鬼、残杀生命以邀福之人的厌恶与批判之情。在意境营造方面,通过简洁而犀利的话语构建出一种严肃的、批判的氛围。主题思想围绕着批判不良的社会现象,强调要遵循正确的道德准则,不要妄图通过不正当手段获取福运,而孔子的箴诫则象征着正确的道德导向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。