拟寒山寺 其一

宋 · 释怀深 · 五言律诗

原文
有福莫享尽,福尽身贫穷
有势莫使尽,势尽冤相逢
福兮常自惜,势兮常自恭
人生骄与侈,有始多无终
译文 / 白话释义

有福气不要享用到尽头,福气享尽就会变得贫穷。有势力不要使用到极限,势力用完就会遭遇冤屈。福气啊要常常自己珍惜,势力啊要常常自己恭谨对待。人生如果骄傲和奢侈,往往有开头而大多没有好的结局。

注释

文言助词,相当于现代的‘啊’或‘呀’,如《离骚》中的‘路漫漫其修远兮’。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了直接说理的方式,语言直白简洁,没有过多的修饰,却能直抵人心。在情感表达方面,有一种劝诫的情感蕴含其中,诗人对世人充满了一种警醒与告诫之情。在意境营造上,通过阐述福与势的道理,勾勒出一种世事无常、因果循环的意境。主题思想明确,旨在告诫人们对待福分和权势要懂得珍惜、节制,不可骄奢无度,体现出一种朴素的人生智慧和道德劝诫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。