拟寒山寺 其一三八
宋 · 释怀深 · 五言律诗
原文
不必扬人恶,切忌伐己善
行人口似碑,好丑悉皆见
禄厚恐祸生,言深虑交浅
不如省事休,彼此无欣怨
译文 / 白话释义
不要宣扬他人的恶行,千万要避免夸耀自己的善举。过往行人的嘴就像碑石,是好是丑全都能被看见。俸禄丰厚恐怕灾祸会滋生,言语深切就要考虑交情尚浅。不如省去麻烦好好休息,彼此之间没有欣喜和怨恨。
注释
宣扬;传播。;夸耀。;全;都。;俸禄,古代官员的薪水。;欣喜和怨恨。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了直抒胸臆的方式,直白地阐述观点。从情感表达来看,诗中传达出一种对为人处世的谨慎态度,有劝诫世人之意。在意境营造上,通过简单而质朴的语句构建出一种沉稳、自省的氛围。主题思想围绕着为人处世展开,告诫人们不要张扬他人坏处,也莫自夸好处,提醒人们在面对财富、人际交往等方面应保持低调和谨慎,避免不必要的灾祸与矛盾。整体语言简洁,富有哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。